1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
by ��ī��

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,900
��������!

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,630
����Ű���� ������ �־�!

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,400
���ٰ� ���Ϸ��� �Ŷ��

5
00:00:07,930 --> 00:00:10,800
������� �͵鿡�� ������ ����

���� �ſ� �� ��!

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,530
�׷� ��ȹ�� ������ �� ���ٴϱ�

7
00:00:17,570 --> 00:00:20,070
�� ������ ��� �����־���

8
00:00:20,870 --> 00:00:23,200
�׷��� �װ� �������� ���ϰ�

9
00:00:23,270 --> 00:00:25,700
���� ��ȹ�� ������ ��ٸ�

10
00:00:27,270 --> 00:00:28,570
��¿ �� ���ڱ���

11
00:00:29,470 --> 00:00:32,730
�� ���̷� ���ư� �� �ۿ� ���� ���̴��϶�

12
00:00:36,870 --> 00:00:39,130
��ħ ���ߵ� �� �� ������

13
00:00:49,470 --> 00:00:51,430
�� �༮��.. ������� ��?

14
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
������Ű ��, ��ȹ�� �������� ���ϰ� �ֽ��ϴ�

15
00:00:55,300 --> 00:00:56,630
���� ���� ���ư��ּ���

16
00:00:57,730 --> 00:00:59,970
�� �༮��, �����ص� �Ǵ°���?

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
�׷�

18
00:01:01,730 --> 00:01:05,030
������ ������ ��ȹ�� �˵��� �ϰ� �� �� ������ ���̴�

19
00:01:10,970 --> 00:01:12,600
���� ��׵��
��� �����!

20
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
ī��!

21
00:01:24,270 --> 00:01:26,330
�ε� ���ظ� ������ ���Ŷ�!

22
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
��

23
00:01:42,430 --> 00:01:43,930
�� �����ó�

24
00:01:44,400 --> 00:01:46,870
������, �׳��� ���� �ο��� �ɾ������..

25
00:01:47,630 --> 00:01:51,500
�װ� �ΰ��� ���ﺻ���̶�� �ǰ�~?

26
00:01:57,570 --> 00:01:58,570
����..

27
00:01:59,870 --> 00:02:02,630
�̷� ������, �� ���� ����!

28
00:03:44,430 --> 00:03:49,430
����ִ� �ǰ�

29
00:03:54,670 --> 00:03:59,370
��, �Ѱ��ϸ� ����..
������� ��ī���̳� �� ã�ƺ���

30
00:04:02,400 --> 00:04:04,300
�� �༮..!

31
00:04:08,450 --> 00:04:12,070
������, �̷��Գ� ��ٷȴµ���
���ƿ��� �ʴ´ٴ� ��..

32
00:04:13,170 --> 00:04:14,170
��� �ҷ�?

33
00:04:27,130 --> 00:04:29,830
�� ��� ��, ���� ������ �������� �ִ� ������

34
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
����?

35
00:04:36,470 --> 00:04:37,500
��ī��ġ ��?!

36
00:04:43,270 --> 00:04:45,230
�ȵ�, �׾�����ž�?

37
00:04:46,000 --> 00:04:48,770
������.. ����ִ�

38
00:04:49,400 --> 00:04:52,270
������� ���� �����ϴ�?

39
00:04:52,730 --> 00:04:55,300
�װ�, ������� ��ī���̰� ����..

40
00:04:55,900 --> 00:04:58,400
�װ�.. ū���̾�

41
00:05:11,900 --> 00:05:14,130
����, ���� ��������!

42
00:05:16,400 --> 00:05:18,930
���� �ͣ�����
���� ����ڸ��� ��!

43
00:05:19,830 --> 00:05:20,970
������ �� �༮��..?

44
00:05:29,430 --> 00:05:30,430
 ��..

45
00:05:30,500 --> 00:05:32,070
 ����� ���̳� 

46
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
 ����..

47
00:05:34,130 --> 00:05:35,470
 ���Ҹ� �ٰ����� ���ϰ꒾�!

48
00:05:36,430 --> 00:05:40,830
 ��? �� ���� ���� ������ �ٰ� �Դ°ų�?

49
00:05:43,500 --> 00:05:46,800
 ���� �װ�..
 ������ ������ ������..!

50
00:05:47,370 --> 00:05:48,930
 �� ���� ���� �����̴�..!

51
00:05:49,700 --> 00:05:52,030
 �׳��� ������ ������ �NOW��..

52
00:05:53,100 --> 00:05:55,070
 �Ҿƹ����� �� ���� �԰�~

53
00:05:55,870 --> 00:05:57,030
What?

54
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
 ����..!

55
00:06:09,470 --> 00:06:11,830
 ����! ������ �� ������ ����!

56
00:06:12,130 --> 00:06:13,130
 �˰꒾�!

57
00:06:13,930 --> 00:06:16,200
 �̳����� ��ī��ġ ���� ������!

58
00:06:16,670 --> 00:06:19,300
 �˰꒾�, �� �� ������ 

59
00:06:23,500 --> 00:06:25,600
 �ο��.. �Դ°԰� 

60
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
 ��ġ��ǰ� 

61
00:06:47,170 --> 00:06:48,500
 ������󪷪�Ϊ���� 
 �׸��� �нż�!

62
00:06:59,030 --> 00:07:00,430
 �����..!

63
00:07:00,600 --> 00:07:03,300
 ���� �ο��� ������!

64
00:07:04,930 --> 00:07:07,700
 ����, �� �Ժ��� ���������Ÿ��ٰ�!

65
00:07:08,000 --> 00:07:10,800
 �̷� ������ ������ �ٴ� �����ΰǰ�?

66
00:07:11,530 --> 00:07:13,630
 ������ �� �������� ��!

67
00:07:20,630 --> 00:07:21,630
���Ҿ�!

68
00:07:22,430 --> 00:07:23,430
��

69
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
��?

70
00:07:26,370 --> 00:07:27,370
�н�?!

71
00:07:28,270 --> 00:07:29,630
���� ���̳İ�

72
00:07:33,200 --> 00:07:35,730
���������!

73
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
����?

74
00:07:42,470 --> 00:07:44,470
������, �����ؼ� �����̾�

75
00:07:44,830 --> 00:07:47,300
����! �����ߴٰ�!

76
00:07:47,700 --> 00:07:48,770
����!

77
00:07:50,430 --> 00:07:52,030
�����ΰ�

78
00:07:53,070 --> 00:07:54,500
�׷��� �����ž���

79
00:07:55,130 --> 00:07:56,630
�ݹ� ����������

80
00:07:56,700 --> 00:07:58,100
��̾����� ������!

81
00:08:15,070 --> 00:08:17,270
���� ��򰡿� �������� �ʹ�

82
00:08:17,830 --> 00:08:19,500
ã���� �ٷ� �����ض�!

83
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
���Ҿ�

84
00:09:33,870 --> 00:09:37,500
�׷��� ���� ������� �Ҿƹ��Ե����� �ҷ�������

85
00:09:42,670 --> 00:09:44,600
��������, ���� ȣī�Խ�..

86
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
�ƹ�����?!

87
00:09:46,030 --> 00:09:47,070
��ī���̳�?

88
00:09:47,700 --> 00:09:49,130
��, ���� ���..!

89
00:09:49,770 --> 00:09:51,900
�ƹ���, ���� �� ������ �����

90
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
�����..!

91
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
�����Ͷ�!

92
00:10:08,030 --> 00:10:10,430
��, ������ ���д��ϰ� �־�

93
00:10:11,000 --> 00:10:12,200
��Ȳ�� �� �˰ڴ�

94
00:10:12,730 --> 00:10:15,270
�� �˰ڳ�, �� ������ �ְŶ�

95
00:10:15,770 --> 00:10:17,430
�� �������ٰ�

96
00:10:17,500 --> 00:10:19,270
�׶��߸��� ����� ������ �� ���ٰ�

97
00:10:19,600 --> 00:10:21,930
�ƹ���.. ������ ��!

98
00:10:24,300 --> 00:10:25,500
 ����� �о��� 

99
00:10:25,570 --> 00:10:26,830
 ������ �ϰ��� ������ �־�!

100
00:10:27,500 --> 00:10:29,900
 ��.. ���� �� �� �ִ� �� �� �Ӱž�!

101
00:10:30,630 --> 00:10:31,630
 ��ٷ�, ��ī����!

102
00:10:32,300 --> 00:10:35,530
 ��ة����。 �ƪ�����?
 �踶�� ���̶ٱ�, ���� �����ΰ�?
(�Ϻ������ ��� �� �ϳ�)

103
00:10:37,070 --> 00:10:40,470
 �ƹ���, ���� ������� �ڴ�� �ؼ� �̾��� 

104
00:10:42,070 --> 00:10:45,500
 ������.. ������� �°� �� ����..

105
00:10:46,270 --> 00:10:48,070
 �̹� ���������� ���� 

106
00:10:51,730 --> 00:10:55,000
 ���� ���̰� �� �� ���� ��⸦ �� ������ ����!

107
00:10:59,530 --> 00:11:01,030
 ����, ��ī����!

108
00:11:01,100 --> 00:11:01,900
 ����!

109
00:11:03,100 --> 00:11:05,300
 ��� �� �ų�, ��ī����!

110
00:11:06,130 --> 00:11:09,570
 �������ų�, ��ī����!

111
00:11:10,400 --> 00:11:11,900
 ����, ��ī����!

112
00:11:12,470 --> 00:11:13,470
 ��ī����!

113
00:11:32,230 --> 00:11:33,470
 ���� 

114
00:11:33,530 --> 00:11:35,770
 ���� ��Ӿ����� �ִٰ�!

115
00:11:52,670 --> 00:11:53,900
 �����..!

116
00:11:58,670 --> 00:12:04,200
 ���������!

117
00:12:14,330 --> 00:12:16,400
 ����..

118
00:12:29,130 --> 00:12:31,500
 �ٰ����� ���Ѵٴ�, �����ó� 

119
00:12:32,070 --> 00:12:33,000
 ��..

120
00:12:33,070 --> 00:12:35,270
������ ����, �� �༮�� ������ ��ȸ���µ�

121
00:12:35,330 --> 00:12:36,870
���е� ���� �ʾҾ�

122
00:12:37,500 --> 00:12:39,570
���п� ��ҳ�..

123
00:12:41,270 --> 00:12:42,930
���� ������ �ִ°ǰ�..

124
00:12:46,100 --> 00:12:47,800
��°�� �̷� ����..

125
00:12:51,370 --> 00:12:54,630
���� �ν����� ���ϴٴ�, �ҷ�ǰ�̳�

126
00:13:01,270 --> 00:13:02,300
�׸���!

127
00:13:05,000 --> 00:13:06,430
�ʵ� �� �༮����?

128
00:13:06,700 --> 00:13:09,230
�̷� ���� ���ܵױ���~

129
00:13:16,730 --> 00:13:18,870
�װ� ��Ű���� �ž�~?

130
00:13:19,100 --> 00:13:21,130
������ ������� �����ݾ�?

131
00:13:21,200 --> 00:13:24,970
�� ���Ḧ ������ �ͺ��� ���ٰ� �����ϴµ�!

132
00:13:28,330 --> 00:13:29,600
�Ϳ�����

133
00:13:29,670 --> 00:13:32,200
�������� ���� ������ �� �ǳ�

134
00:13:36,430 --> 00:13:38,200
���� �Ϳ��� �͸��� �ƴ���?

135
00:13:38,600 --> 00:13:39,800
�̾�������

136
00:13:39,870 --> 00:13:41,700
�̴�� �������ٰ�

137
00:13:42,200 --> 00:13:45,500
��, �ϳ� �ٻ��� �׸� �Ƿ����ݾ�

138
00:13:45,930 --> 00:13:48,270
���� �ٻ��ϰ� �׷��޶�

139
00:13:48,500 --> 00:13:49,830
����Ұ�

140
00:13:50,030 --> 00:13:52,600
�� �׸��� ���� �͸� �׸��� ���Ƕ�

141
00:14:03,800 --> 00:14:05,730
������Ű ������ ��°��!

142
00:14:06,270 --> 00:14:10,030
�ű��, ����Ű�� �������
����Ǿ� �ִ����� �ñ��ϳ� 

143
00:14:12,700 --> 00:14:15,070
 ��·�� ���´� �ſ� ����� 

144
00:14:15,470 --> 00:14:18,530
 ������ �Ӹ��ϰ� īī�� �����WP� �������� 

145
00:14:19,270 --> 00:14:20,300
 ��ī���� 

146
00:14:20,730 --> 00:14:22,530
 ������ �� �в����� 

147
00:14:22,600 --> 00:14:25,790
 �� ������ ������ �����Ͽ� 
 ������ ������ ���� ������ 

148
00:14:25,790 --> 00:14:28,240
 �����ϴ� �Ϳ� ���� ���Ǹ� � ©��ֽø� �˴ϴ� 

149
00:14:28,700 --> 00:14:30,970
 �˰ڴ�, ������ ���� 

150
00:14:31,670 --> 00:14:32,410
 ������..

151
00:14:32,670 --> 00:14:34,670
 ������ ���� ����ΰ� 

152
00:14:35,300 --> 00:14:38,070
 ���� ���ֿ� ������ ���ظ� ���Ӱ� 

153
00:14:38,130 --> 00:14:41,300
 ��� ������ �Ѿ �ȴ� ������ �．

154
00:14:41,900 --> 00:14:43,900
 ������ ���迡���ϸ� 

155
00:14:43,970 --> 00:14:47,000
 �� ������ �．ƿ��� ���ؼ� �ð��� �ɸ��Ŷ� �����Ѵ� 

156
00:14:47,370 --> 00:14:49,300
 ���� �ٷ� �����ٰ� �ص� 

157
00:14:49,370 --> 00:14:52,400
 ������ �ٸ� �͵鶧���� ��ĥ�� �ɸ��Ŵ� 

158
00:14:52,900 --> 00:14:54,500
 �׷��� ���������..!

159
00:14:55,400 --> 00:14:56,430
 �������ϴ� 

160
00:14:58,500 --> 00:15:03,770
 � ������ �Ἥ��
�������������������������������������������������������������� 

161
00:15:04,270 --> 00:15:07,970
 ����, ���� ȣī�Ը� ��� ���� �׷����� 

162
00:15:08,030 --> 00:15:10,030
 �������ϳ�, �ʴ� 

163
00:15:30,170 --> 00:15:32,670
 ���� �ͣ����� 
 ���� ����Gas��� ��!

164
00:15:42,000 --> 00:15:43,130
 ����!

165
00:15:51,230 --> 00:15:53,770
 �������� ����!

166
00:15:57,300 --> 00:15:59,300
 ���� ����Ϲ���� 
?? ?? ?? ??

167
00:16:09,730 --> 00:16:11,830
 �� ������ �������� �ٷ� 

168
00:16:11,900 --> 00:16:14,000
 �μ��� ���� �� �� 

169
00:16:14,070 --> 00:16:16,400
 �� ��ü�� 20�� �����Ϸ���?

170
00:16:16,870 --> 00:16:18,500
 ���� ����!

171
00:16:37,400 --> 00:16:42,130
 �� ������ �˾ƺ���, ������� �� �ο�� ���..

172
00:16:42,130 --> 00:16:43,530
 ����..

173
00:16:43,600 --> 00:16:46,500
 �ο�ٴ� �� ���� ����!

174
00:16:47,030 --> 00:16:48,830
 �� �༮.. �������� �Ծ� 

175
00:16:49,500 --> 00:16:51,330
 �׷�, ��Ÿ�� 

176
00:16:52,030 --> 00:16:53,900
 �� �� �ο��Gas�..

177
00:16:54,130 --> 00:16:58,530
 ��� �Դ� �ǰ��� �����׵� ��������..!

178
00:17:01,530 --> 00:17:02,500
 ���� 

179
00:17:02,570 --> 00:17:05,130
 �� 20�ʷ� ���� ���꒴ϱ�!

180
00:17:09,700 --> 00:17:11,500
 �˰꒴ٰ�!

181
00:17:15,630 --> 00:17:16,600
 ����!

182
00:17:16,670 --> 00:17:17,570
 ������ ����!

183
00:17:24,100 --> 00:17:25,930
 ���� �� �Ʊ����

184
00:17:27,330 --> 00:17:29,370
��, ��°�� �� �� �Դ°ž�?

185
00:17:40,530 --> 00:17:42,800
 ��, ��, ������!

186
00:17:42,870 --> 00:17:44,970
 �� �� �� ��̰� �ش��!

187
00:17:46,200 --> 00:17:48,000
 �̷���, �ٰ��� �� ����!

188
00:18:01,200 --> 00:18:02,400
 ������!

189
00:18:04,870 --> 00:18:07,330
 ���� ������� 
 ��� ����±�!

190
00:18:24,270 --> 00:18:29,730
 �̰ɷ�.. �� �¸���!

191
00:19:37,430 --> 00:19:39,100
 ������, ������?

192
00:19:39,630 --> 00:19:43,300
 ��, ������ �� ����.. ���� ����̾� 

193
00:19:49,930 --> 00:19:51,670
 �Ͼ�.. �����̴� 

194
00:19:52,370 --> 00:19:53,930
 �� �� ������ 

195
00:19:54,000 --> 00:19:56,030
 ���༭ ��Ҵٴϱ� 

196
00:19:59,470 --> 00:20:01,500
 �ϴ� ������ ���ư���..

197
00:20:02,970 --> 00:20:03,930
 �Ҿƹ���?

198
00:20:08,900 --> 00:20:11,300
ī��.. ��°���� 

199
00:20:11,530 --> 00:20:13,970
 ���� �ϴ� ���� ���� �ʴٴ�..

200
00:20:15,570 --> 00:20:18,230
 ������� �Ϳ��� ������ ���ٰ� ������ ���� 

201
00:20:18,670 --> 00:20:22,030
 ������ �� �༮���� ������ ���°ɷδ� �� �����ٰ�?

202
00:20:26,270 --> 00:20:28,570
 ��, �Ҿƹ������� �̾������� 

203
00:20:28,630 --> 00:20:31,070
 �̴�� ���� �Բ� ���Ŵϱ� 

204
00:20:31,730 --> 00:20:33,670
 ��ε�, ������?!

205
00:20:38,370 --> 00:20:40,700
 �̳���, �ʵ� ���ذų�!

206
00:20:40,930 --> 00:20:41,670
 ��

207
00:20:41,730 --> 00:20:43,600
��ΰ� �����Ǿ ������ 

208
00:20:43,700 --> 00:20:46,100
 ������ �����̴�, ��� �����ؼ� 

209
00:20:46,370 --> 00:20:48,870
 ��, ��û ������ �� ������ ������ 

210
00:20:48,930 --> 00:20:50,470
 ��·�� �ϴ��� �� ������..

211
00:20:55,130 --> 00:20:55,900
 ����..!

212
00:20:55,970 --> 00:20:57,430
 ��� �� �ųİ� 

213
00:21:02,700 --> 00:21:04,800
 ����, ?����?

214
00:21:08,130 --> 00:21:10,600
 ��~ ������� 

215
00:21:23,730 --> 00:21:25,200
 ��ī��ġ ��!

216
00:21:27,630 --> 00:21:29,900
 ������Ű ��, �����Ͻ����� 

217
00:21:30,770 --> 00:21:31,730
Ű����ΰ�..!

218
00:21:36,700 --> 00:21:38,630
 ���� �ٻ����� �ʾ� 

219
00:21:42,930 --> 00:21:45,730
 ������, ������� �׷�?

220
00:21:50,400 --> 00:21:53,830
 ��, �ŵ��ÿ��� �� ���� ��ٸ��� ��� 

221
00:23:31,130 --> 00:23:34,100
 ������� ��ȭ�ο� ���踦 ���� �¾�ٰ�!

222
00:23:34,300 --> 00:23:36,770
 �׷��� ��°�� �ΰ��� ��ġ�� �ϴ°ž�!

223
00:23:36,930 --> 00:23:39,230
 �װ� ���� ������ ���� �ƴϴ� 

224
00:23:39,470 --> 00:23:42,470
 ��������׵� ������! ������ �����Ŷ��!

225
00:23:42,570 --> 00:23:43,870
 ���� ���� ���� 

226
00:23:43,930 --> 00:23:48,570
 �׷��⿡ ����� ���� �ΰ��麸�� 
 ���� ���� �����ϴ� �Ŵ�

227
00:23:48,970 --> 00:23:51,900
����ȭ! ������ ������ Next Generations

228
00:23:51,970 --> 00:23:53,900
�ݵ�, ������!!

229
00:23:53,970 --> 00:23:55,670
�����ϰ�, �׾��

230
00:23:55,730 --> 00:23:57,870
�ݵ�, ������!!
���� ���� ģ�� ����������

231
00:23:57,930 --> 00:23:59,870
�ݵ�, ������!!


